EPA e Marinha assinam novo contrato sobre o fechamento de Red Hill

Dec 22, 2023

Os líderes da Força-Tarefa Conjunta de Red Hill (JTF-RH) e Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) ouvem um especialista no assunto durante uma visita à Red Hill Bulk Fuel Storage Facility (RHBFSF) em Halawa, Havaí, 20 de setembro , 2022. Foto do Exército dos EUA

A Agência de Proteção Ambiental e a Marinha entraram com um novo pedido de consentimento administrativo em 20 de dezembro, enquanto o serviço marítimo, liderado pela Força-Tarefa Conjunta - Red Hill, procura esvaziar o Red Hill Bulk Fuel Storage Facility nos próximos anos.

A ordem de consentimento administrativo apresenta uma visão geral das ações da Marinha para reabastecer e fechar Red Hill, bem como o plano do serviço marítimo para proteger a água potável na área ao redor da Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam, de acordo com o documento, disponível no site da EPA. local na rede Internet.

A ordem de consentimento não apresenta novos detalhes do plano proposto pela Marinha para o abastecimento de Red Hill. Em vez disso, apresenta itens, como inspeções e relatórios, que a Marinha precisará entregar.

A Força-Tarefa Conjunta - Red Hill está atualmente concluindo reparos na instalação de armazenamento de combustível que são necessários antes que o esvaziamento completo possa começar. A Força-Tarefa Conjunta removeu com sucesso o combustível de três oleodutos em 2022. Assim que os reparos forem concluídos, a Força-Tarefa Conjunta poderá avançar no plano de abastecimento.

A força-tarefa identificou 253 reparos que precisam ser feitos, de acordo com uma atualização de 27 de dezembro. Até agora, 94 foram concluídos, com 130 a serem entregues a um empreiteiro até 15 de janeiro.

Mas antes que a força-tarefa possa começar a remover a maior parte do combustível, o Departamento de Saúde do Havaí deve aprovar o plano de abastecimento. O departamento ainda não assinou a proposta.

A Marinha está atualmente investigando e remediando um vazamento de espuma formando filme aquoso de novembro. A espuma formadora de película aquosa é um supressor de incêndio que pode conter substâncias per e polifluoroalquil e ácido perfluorooctanóico, que são considerados "produtos químicos eternos" devido à sua capacidade de durar anos em substâncias, como o solo. PFAS e PFOA têm sido associados a vários problemas de saúde.

A partir da atualização de 27 de dezembro, a Marinha concluiu os testes de solo em 15 de dezembro. A amostragem de águas subterrâneas em nove poços de monitoramento e no Red Hill Shaft é realizada semanalmente. A Marinha terminou de escavar um bueiro subterrâneo perto do Adit 6 de Red Hill, uma passagem que leva a um dos túneis da instalação. A Marinha removeu a contaminação AFFF do asfalto, concreto e solo, de acordo com a atualização.

O Corpo de Engenheiros do Exército dos EUA, major-general Richard Heitkamp, ​​está investigando o vazamento do AFFF.

Heather Mongilio é repórter do USNI News. Ela tem mestrado em jornalismo científico e cobriu tribunais locais, crime, saúde, assuntos militares e a Academia Naval. Siga @hmongilio